Name: VIRTUS

Text: V I RTUS"
I
1

t

Translation for
Structured Data

-

F,
, .r .
L

-

I

.
l

TRANSLATION FOR STRUCTURED DATA
Virtus Translator* is designed t o rapidly process large
quantities o f structured data such as that found i n
databases and spreadsheets. Virtus features a flexible
architecture built t o facilitate the addition o f new source
languages. Virtus can b e deployed either as a standalone
tool o r as a component o f an integrated solution.

*Patent Pending 12/461,574

VIRTUST"
WORKFLOW
Virtus Translator produces consistent and normalized output from all types of structured input.

I
GIVEN NAME

I
User loads fore~gnlanguage
CSV f~les~ n t o
Vlrtus.

I
I

IC Standard

I

V~rtus~dent~fres
the language, category,
and recommended translat~onstrategy
for each column.

Jser verlfles automatically detected
settlngs and alters as necessary.

-

KEY FEATURES

d

Lf

) Translation tailored to named entities
) Multiple transliteration standards support
) User-controlled per-column translation stratc

I

Russiar
Persian

,ANGUAGE PAIRS
i
English

English

Chinese b English

) Per-col1

rategory detection

A

User dictionaries (coming

Arabic b English
French b English
German b English

) User translation memory

spwL

is an esser +;a1toc,

fh large -.cc

r)

4=

) Per-colum~ rnguage detection

Virtus Translac
t
for organizations

) Per-document encoding detection

) Per-document delimiter detection

V~rtustranslates structured data
based on custom user select~ons

Spanish b English

-'

rnultilingua~
structured data
~rocessinaneed2

For more information on Virtus,
please contact us today.

Translating large collections o f spreadsheets and
databases diverts time and resources away from
tasks that truly demand human linguist attention.
Traditional machine translation (MT) technology
offers some assistance with structured data, but

SYSTEM REQUIREMENTS

the absence of grammatical and contextual clues
poses a particular challenge.

Mac OS X, Windows XP or later, or Linux with X-Windows
Java Runtime Environment 1.6.0 update 10 or later

Introducing Virtus Translator

Minimum recommended processor speed of lGHz

Virtus Translator was designed specifically t o

Minimum recommended 1GB of RAM

translate structured data. For each column

2.5GB of available disk space (at least 4GB of disk space
prior to the installation process)

of a dataset, Virtus automatically identifies
the language and category and recommends
a translation strategy, while giving complete
control t o the user t o make any changes. Patentpending algorithms allow Virtus t o translate
structured data accurately and rapidly.
Virtus was designed and engineered b y
experienced computational linguists with deep
expertise in the challenges associated with
translating structured data.

02011 Ntrepid Corporation. All rights reserved. Ntrepid and Virtus are trademarks of Ntrepid
Corporation. Mac OS X, Windows XP, Java, Linux, and other brand or company names are
trademarks or designat~onsof their respective owners. Patent Pending 12/461,574

04-11

Document Path: ["brochure432.pdf"]

e-Highlighter

Click to send permalink to address bar, or right-click to copy permalink.

Un-highlight all Un-highlight selectionu Highlight selectionh